Muslim cleric calls for new laws that ‘draw a clear line between freedom of speech and hate speech’