Social care staff need new pay structure, on par with NHS, within months, government told