The #ProudBoys hashtag which had been used by a far-right group has been taken over by gay men who are using it to post memes and pictures of loved ones