“According to STOP, the NYPD has since 2016 awarded contracts totaling at least $3 million on an algorithm-powered ‘sentiment meter’ that purports to measure attitudes toward the NYPD by precinct.”