Teetotalers emerge from the shadows in hard-drinking Japan