Residents must now tread carefully along narrow sidewalks on the hilly, high-speed stretch between St. Clair West and Bloor