More than a dozen cases are just one step away from the Supreme Court. They could allow the court to overrule Roe — or to restrict abortion for hundreds of thousands of people.