Donald Neely was led by mounted officers while tied with a rope during his arrest. Now he's taking them to court.​