Controversy over bids to host nuclear waste highlights Japan's disposal issues