“In the letter, the lawmakers point to how U.S. Customs and Border Protection deployed various aircraft, including a Predator drone, over U.S. cities; and how the FBI flew its own smaller aircraft above Washington D.C.”