Who would ever have thought that a company that sells dystopian surveillance software to higher ed would be the sort of firm that sues its own customer base for pointing out *its* misdeeds?