Judge Cryer, who traced her ancestry to the Pottawatamie people, traveled the country to assist poorly funded native courts. She died of the coronavirus.