“... universities don’t necessarily need pandemic-specific technology to keep tabs on students. Instead, many of these technologies are being remarketed and repurposed for the Covid-19 era.”