Pope Francis has broken with Catholic orthodoxy by voicing his support for same-sex unions, a liberalising move for the papacy that is likely to delight reformers and anger religious conservatives