12-year-old boy threatened with arrest after missing 90 minutes of virtual class on Zoom, dad says