A new report calls on Canada to follow Australia’s lead by compelling web giants Google and Facebook to provide struggling news organizations with a larger cut of digital-advertising revenue, but tech companies and experts don’t agree. The report...