Illinois’ public health director on Friday again pleaded with residents to wear face coverings to slow the spread of the coronavirus, breaking at one point and pausing to compose herself after reporting the day’s grim COVID-19 statistics.