Emma Willis ‘overwhelmed’ by response to photo of son wearing pink top