Hey . Remember that security bug where anyone can attach commits to repos they don't control? That bug you said you wont fix? It was used to attach the "youtube-dl" source code to your own DMCA repo. Have fun . You two deserve each other.
Looks like somebody has incorporated youtube-dl into GitHub's dmca.git by just submitting a PR and having someone (not even GitHub!) approve it: