Girls school boss hits out at 'unfair' burden on working mothers