“The Trump admin., DeVos said, will continue to advocate that they ‘all have the option of going back to school in person, and clearly with the caveat that...the school has a plan for addressing that and dealing with [a spike in coronavirus cases].’”