The German government hoped to avoid a second lockdown but with rapidly rising coronavirus cases, a U-turn seems likely.