A top Hong Kong meteorologist says he's "ashamed" of the city's climate policies