Chris Lehane was piping mad. Laurence Tosi, Airbnb’s chief financial officer, had accused the Airbnb policy and communications chief of spending millions of dollars before Tosi had signed off on the plans, approval Lehane didn’t think he needed....