Joe Biden's campaign has unified Democrats around a shared goal of ousting President Trump. But as the campaign nears an end, a deep split between progressives and moderate Democrats on trade policy is once again spilling out into the open